3ª L.C. - Votação

3ª Leitura Conjunta
User avatar
Aignes
Enciclopédia
Posts: 858
Joined: 05 Jan 2006 23:59
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Aignes » 28 Sep 2006 23:53

Votei no Sr. Poe porque nunca li nada dele e tenho uma grande curiosidade acerca dos seus livros.

Digam-me só uma coisa, depois de se decidir qual é o livro há um tempo para o adquirimos o, espero... :huh:
«The force that through the green fuse drives the flower
Drives my green age; that blasts the roots of trees
Is my destroyer.
And I am dumb to tell the crooked rose
My youth is bent by the same wintry fever.»

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Samwise » 29 Sep 2006 09:57

Aignes wrote:Digam-me só uma coisa, depois de se decidir qual é o livro há um tempo para o adquirimos o, espero... :huh:


Claro que sim. Têm cerca de... 20 minutos... :mrgreen4nw:

O que acham de uma ou duas semanas?

Sam
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Bubbles
Livro Raro
Posts: 1994
Joined: 29 Dec 2004 18:33
Location: Halifax
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Bubbles » 29 Sep 2006 13:41

Duas semanas parece-me tempo suficiente :wink:
"Não sou obrigada a jurar obediência às palavras de qualquer mestre" Horácio
"Um coração saudável tem um comportamento caótico"
Joana Augusto's Flick Photostream *** The Ground Beneath My Feet

User avatar
Aignes
Enciclopédia
Posts: 858
Joined: 05 Jan 2006 23:59
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Aignes » 29 Sep 2006 17:32

Samwise wrote:
Aignes wrote:Digam-me só uma coisa, depois de se decidir qual é o livro há um tempo para o adquirimos o, espero... :huh:


Claro que sim. Têm cerca de... 20 minutos... :mrgreen4nw:

O que acham de uma ou duas semanas?

Sam


duas semanas parece-me bem. :smile:
«The force that through the green fuse drives the flower
Drives my green age; that blasts the roots of trees
Is my destroyer.
And I am dumb to tell the crooked rose
My youth is bent by the same wintry fever.»

User avatar
Thanatos
Edição Única
Posts: 13870
Joined: 31 Dec 2004 22:36
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Thanatos » 02 Oct 2006 13:28

Samwise wrote:duas obras de Shophia de Mello Breyner Andersen.

Sam


Não sabia que eras "sopinha de massa" Samwise. :devil2:

Agora a sério, vim só comunicar que embora figure como moderador deste sub-fórum, por total indisponibilidade de tempo não poderei moderar a discussão nem contribuir de alguma forma positiva, embora saiba que o Samwise é mais do que homem para a tarefa. :thumbsup:

Boa leitura conjunta para todos os envolvidos e que seja uma boa experiência para aqueles membros que se vão iniciar nisto. :cool:
Não importa como, não importa quando, não importa onde, a culpa será sempre do T!

-- um membro qualquer do BBdE!

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Samwise » 02 Oct 2006 17:05

Thanatos wrote:Não sabia que eras "sopinha de massa" Samwise. :devil2:


Shim, Shim...

.. embora saiba que o Samwise é mais do que homem para a tarefa. :thumbsup:


Shim, Shim...

O que me vale é que há quem perceba verdadeiramente do assunto a perticipar na iniciativa (annawen e anavicente).



Como me parece que a votação está mais ou menos decidida, o prazo de decisão acaba na próxima sexta-feira - dia 6.

A partir daí, duas semanas para comprar, pedir emprestado, sacar do Guttemberg, etc.

A leitura iniciar-se-á, então, segunda-feira, dia 23 de Outubro.

Nestas duas semanas precedentes, falaremos dos moldes de leitura.

Sam
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Samwise » 04 Oct 2006 16:47

Da Bule Bái Da Hórnz... :biggrin:

Como são contos (ainda a confirmar), parece-me que desta vez não vai haver tanto aquela tentação de ler à frente para saber o que se vai passar.

Poe... ui ui! Esta vai doer!

Sam
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Riobaldo
Edição Limitada
Posts: 1099
Joined: 06 Feb 2005 15:14
Location: Lisboa
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Riobaldo » 06 Oct 2006 17:03

Alguém que tenha o livro do Poe, pode colocar aqui um índice dos contos, para eu ver se correspondem à minha edição? Agradeço desde já!
www.revistaantologia.com

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Samwise » 06 Oct 2006 17:11

Aproveito para dar a votação como terminada

TRiiAd, eu tenho uma versão antiga, e tenho também uma edição inglesa, da Penguin ("Selected Tales").

Na segunda-feira coloco aqui o índice de contos da duas. Quem não conseguir arranjar o livro, sempre pode ir à net ler os contos. Há por aí bastantes sites onde estão disponíveis, em inglês...

Sam
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Aignes
Enciclopédia
Posts: 858
Joined: 05 Jan 2006 23:59
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Aignes » 08 Oct 2006 22:41

Boa, boa, vou ler Poe pela primeira vez.. :stu:

Alguém sabe o nível de escrita do Poe para me aconselhar se devo comprar a versão original ou a versão traduzida para português? :huh:
«The force that through the green fuse drives the flower
Drives my green age; that blasts the roots of trees
Is my destroyer.
And I am dumb to tell the crooked rose
My youth is bent by the same wintry fever.»

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Samwise » 09 Oct 2006 10:03

O nível de escrita é... "alto e bem parecido"... :biggrin:

Aignes, para mim é dos autores mais difíceis de ler em inglês. Não só o vocabulário é muito rico, como a construção frásica é elaborada e complicada.

Mas o melhor é mesmo "leres" por ti:
http://www.online-literature.com/poe/

Neste conto em particular, podes ver até onde a dificuldade pode ir: http://www.online-literature.com/poe/2185/

Eu estou a pensar em ler a versão portuguesa do livro (mas também é verdade que já li quase todos os contos da original).

Sam
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Aignes
Enciclopédia
Posts: 858
Joined: 05 Jan 2006 23:59
Contact:

Re: 3ª L.C. - Votação

Postby Aignes » 09 Oct 2006 18:46

Obrigada pelo conselhor e pelos contos... já percebi que vou comprar a versão original, pelo menos por agora... :smile: Se os contos forem todos como a amostra, não me arrisco a embnhar-me neles, nunca conseguia ler tudo dentro do prazo.. :rolleyes:
«The force that through the green fuse drives the flower
Drives my green age; that blasts the roots of trees
Is my destroyer.
And I am dumb to tell the crooked rose
My youth is bent by the same wintry fever.»


Return to “Histórias Extraordinárias de Edgar Allan Poe”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron