Informações sobre o livro

3ª Leitura Conjunta
User avatar
Riobaldo
Edição Limitada
Posts: 1099
Joined: 06 Feb 2005 15:14
Location: Lisboa
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby Riobaldo » 10 Oct 2006 21:34

Eu tenho uma edição de uma Biblioteca de Verão do Diário de Notícias, intitulada "História Extraordinárias" e os contos são completamente diferentes desses que dizes :huh:

São estes:
-Ligeia
-A queda da Casa de Usher
-A máscara da Morte Vermelha
-O poço e o pêndulo
-O coração revelador
-O gato negro
-O barril de «amontillado»
www.revistaantologia.com

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Informações sobre o livro

Postby Samwise » 11 Oct 2006 02:39

O livro que tenho é da editora "Amigos do Livro", e tem os seguintes contos:

- Os Crimes da Rua Morgue - The Murders in the Rue Morgue
- O Mistério de Marie Roget - The Mistery of Marie Roget
- O Escaravelho de Ouro - The Gold-Bug
- O Sistema do Doutor Goudrom e do Professor Plume - The System of Dr. Tarr and Professor Fether *
- A Verdade Sobre o Caso do Senhor Waldemar - The Facts in the Case of M. Valdemar
- Uma Descida no Maelstrom - A Descent into the Maelstrom
- A Carta Roubada - The Purloined Letter
- Metzengerstein *

Há dois deste contos, assinalados com um *, que não existem na edição da Penguin - "Selected Tales" (em compensação, esta tem uns 15 outros que a edição portuguesa não tem). São colectâneas diferentes.
Para quem só tem a edição da Penguin, estes dois contos podem ser encontrados na Internet, de qualquer maneira..

Quem tiver este livro, edição portuguesa, por favor confirme que também são estes os contos que lá figuram.

Sam
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
anavicenteferreira
Edição Limitada
Posts: 1355
Joined: 04 Apr 2005 19:45
Location: Torres Vedras
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby anavicenteferreira » 11 Oct 2006 03:46

Eu tenho uma edição da Edilivro (Histórias Extraordinárias) e outra da Penguin (The Fall of The House Of Usher and Other Writings). Entre as duas tenho os contos todo que enumeraste menos o The Mistery of Marie Roget, mas suponho que o posso arranjar na net.
Ana

White_Lady
Dicionário
Posts: 666
Joined: 01 Jan 2005 15:34
Location: Lisboa
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby White_Lady » 11 Oct 2006 03:58

É de 1970 ou 1978? Eu não devo comprar o livro, mas devo ir à biblioteca e parece-me que tem um exemplar dessa editora.

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby Samwise » 11 Oct 2006 17:05

Huston, we have a problem!

Toda a gente tem versões diferentes do livro, que afinal parece não ser um livro, mas sim apenas um título, ao qual as editoras vão agregando contos de forma aleatória e sem qualquer respeito pelas regra editoriais (se é que existem...).

White_Lady, não faço ideia... a minha edição não está datada (mas que raio!).

O que sugerem fazer?

Sam
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
anavicenteferreira
Edição Limitada
Posts: 1355
Joined: 04 Apr 2005 19:45
Location: Torres Vedras
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby anavicenteferreira » 11 Oct 2006 17:11

Que tal cada um pôr uma lista dos contos que tem nas suas edições e escolhemos os contos que sejam comuns a todos ou pelo menos à maior parte, mais um ou dois que sejam fáceis de encontrar na net e indicamos uma ordem para os contos serem lidos?
Ana

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby Samwise » 11 Oct 2006 17:52

Desculpem o pequeno probelma que houve neste tópico (o novato que puseram a tratar deste assunto ainda não sabe distinguir entre posts moderados e não moderados...:tongue:). Já estão visíveis todas as mensagens.

Ana, espreita aí a lista do TRiiAd. Não há um único conto que coincida com os da minha.

Isto levanta um problema maior: quem ainda não tem o livro - que livro vai então comprar? Há versões diferentes à venda?

LOL - É preciso ter azar!

Mesmo assim acho que a tua sugestão faz sentido: escolher alguns contos e tentar conciliar o que cada pessoa tem.

Sam
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Aignes
Enciclopédia
Posts: 858
Joined: 05 Jan 2006 23:59
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby Aignes » 11 Oct 2006 18:27

Samwise wrote:Isto levanta um problema maior: quem ainda não tem o livro - que livro vai então comprar? Há versões diferentes à venda?


Precisamente o meu problema, que não tenho edição nenhuma nem livro nenhum. Penso que o melhor será seguir a sugestão da anavicenteferreira e depois hei-de encontrar os contos algures.. :wacko:
«The force that through the green fuse drives the flower
Drives my green age; that blasts the roots of trees
Is my destroyer.
And I am dumb to tell the crooked rose
My youth is bent by the same wintry fever.»

User avatar
anavicenteferreira
Edição Limitada
Posts: 1355
Joined: 04 Apr 2005 19:45
Location: Torres Vedras
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby anavicenteferreira » 11 Oct 2006 19:42

Esta página tem vários contos de Poe, estão é em Inglês:
http://www.4literature.net/Edgar_Allan_Poe/
Ana

User avatar
Bubbles
Livro Raro
Posts: 1994
Joined: 29 Dec 2004 18:33
Location: Halifax
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby Bubbles » 11 Oct 2006 21:13

Aignes wrote:
Samwise wrote:Isto levanta um problema maior: quem ainda não tem o livro - que livro vai então comprar? Há versões diferentes à venda?


Precisamente o meu problema, que não tenho edição nenhuma nem livro nenhum. Penso que o melhor será seguir a sugestão da anavicenteferreira e depois hei-de encontrar os contos algures.. :wacko:


Pois, eu também ainda não comprei o livro... :blink:
"Não sou obrigada a jurar obediência às palavras de qualquer mestre" Horácio
"Um coração saudável tem um comportamento caótico"
Joana Augusto's Flick Photostream *** The Ground Beneath My Feet

User avatar
Agnor
Dicionário
Posts: 542
Joined: 22 Jun 2005 12:43
Location: Gondomar, Porto
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby Agnor » 11 Oct 2006 22:43

eu vou ver se o arranjo no gutenberg. Se for para ler aos poucos de cada vez, não me importo de o ler no PC. A ver se arranjo os links directos a todos os contos...

EDIT: Estive a ver na gutenberg.org e é melhor, para quem quiser ler no PC, ir ao website que a Ana Ferreira mencionou, por estar separados por contos. O da gutenberg está separado por volumes (que incluem vários contos), o que torna mais difícil a procura do conto em si.

User avatar
Aignes
Enciclopédia
Posts: 858
Joined: 05 Jan 2006 23:59
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby Aignes » 12 Oct 2006 22:34

Provavelmente a solução é ler pelo site da anavicenteferreira, apesar de serem em inglês..e de eu não gostar muito de ler pelo computador, mas isso logo se vê.
«The force that through the green fuse drives the flower
Drives my green age; that blasts the roots of trees
Is my destroyer.
And I am dumb to tell the crooked rose
My youth is bent by the same wintry fever.»

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby Samwise » 13 Oct 2006 09:40

Como estão todos a ponderar ler os contos pela net, ou pela edição estrangeira, sugiro então "nivelármos" a escolha das histórias pelo livro do TRiiAd - é ler esse lote e escolher mais uma ou outra para ler apenas em inglês e adicionar ao conjunto.

Isto pensando que o TRiiAd não tem vontade nenhuma de ler em inglês...

Sam
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
acrisalves
Edição Única
Posts: 3490
Joined: 29 Dec 2004 13:53
Location: In a florest mist
Contact:

Re: Informações sobre o livro

Postby acrisalves » 15 Oct 2006 19:33

Hum... eu então vou esperar um pouco para comprar o livro... :S


Return to “Histórias Extraordinárias de Edgar Allan Poe”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron