Ignatius Wao wrote:(...)
E finalmente a estrela do mês
Habibi - Craig Thompson 10/10
É sobre este Habibi que fou fazer um pequeno comentário.
A nova Bd de Craig Thompson era aguardada com grande expectativa. E as expectativas não saíram defraudadas.
Habibi, uma Graphic Novel com quase 700 páginas, conta a história de Dodola e Zam (o Habibi - "meu amado" em árabe), duas crianças destinadas ao mundo da escravidão (algures no médio oriente), que conseguem escapar e sobreviver num velho barco, encalhado no meio do deserto. A partir daqui vamos assistir ao seu crescimento, separação, ao amadurecimento através das perdas e dos obstáculos que vão encontrar. Desde o primeiro encontro, que acontece um pouco por acaso, ambos os jovens começam a construir uma estreita relação de amor e protecção, que vai desde um sentimento maternal e fraternal, até chegar a uma relação que vai muito além de qualquer definição, muito além dessa palavra de quatro letras chamada amor.
Mas Habibi tem muito mais para oferecer. É uma pesquisa sublime sobre as conexões, entre a cultura cristã e muçulmana, entre o antigo e o mundo moderno. É um verdadeiro caldeirão de histórias do folclore árabe e de textos sagrados muçulmanos, que Thompson interpreta, através do seu desenho, de forma magistral. Estas histórias, que são na sua maioria narradas por Dodola, numa clara homenagem a Xerazade (a personagem princial de "AS Mil e uma Noites") estão perfeitamente integradas na narrativa principal e dão-lhe uma dimensão metafísica. A integração de espíritos e criaturas míticas com personagens reais, o erótico com o religioso, acontece de uma forma tão harmoniosa fruto de uma composição gráfica maravilhosa. Existem páginas que são um deslumbre pictórico.
Existem poucas cenas de acção, mas quando surgem, têm uma força, vertiginosa e brutal.
Thompson, que tem uma capacidade extraordinária de retractar emoção e sentimento, atinge neste álbum uma plena maturidade. Cada pagina é um "tour de force", com Thompson a desafiar constantemente os seus limites. Um bom exemplo deste caso é caligrafia utilizada, que se aproxima do sublime.
Mas ainda há mais. A maneira como a caligrafia árabe é integrada no desenho, a matemática dos quadrados mágicos, os diagramas, tudo é utilizado ao serviço de uma história emocionante, de forma muito bem conseguida. Eu gosto de modo particular, da forma como o mundo de Dodola e Zam vai subtilmente mudando a medida que crescem, e como passamos de um cenário das "Mil e uma Noites" para uma grande cidade, cheia de prédios e subúrbios enterrados em aterros. Não há referência nem temporais, nem espaciais, digamos que Thompson cria uma paisagem híbrida entre o "velho" e o "novo" mundo, misturando a fantasia dos contos orientais com o mundo de hoje, criando uma paisagem irreal. É Thompson a enveredar sem receio pelo realismo mágico.
Habibi é uma BD genial. Uma história maravilhosa, cheia de força nos seus desenhos e nas suas palavras. É uma história universal, contada de uma forma pessoal. Uma história cheia de sacrifícios e crueldade, que gira em torno da culpa, mas sempre cheia de esperança. E acima de tudo, é uma extraordinária história de amor.
Aqui têm um excerto de Haibibi, mais propriamente as primeiras páginas.
Atenção, é de alguma violência.
http://www.npr.org/2011/09/16/140532718/excerpt-habibi

http://www.habibibook.com/
Não tenho muito o hábito de comprar BD em lingua estrangeira(*), mas após ver a opinião do Ignatius Wao fiquei positivamente... admirado e com uma grande vontade de ler o livro. E como referi no tópico das BD a serem compradas, à conta dele lá o encomendei. E ainda bem que o fiz. Estive a lê-lo ao longo de algum tempo por várias razões. Primeiro, porque são quase 700 páginas de BD. Depois, porque há episódios mesmo violentos. Não de uma violência gráfica/visual mas mesmo na própria história, o que me fazia interromper a sua leitura por uns dias.
Terminei à pouco. E devo dizer que a classificação do Ignatius, de 10/10 se aplica verdadeiramente. Aliás, ia mais ou menos a meio, quando tive noticia que outro dos livros do Craig Thompsom iria ser editado em Portugal e sem qualquer dúvida encomendei-o de imediato já o tendo minha minha posse.
Acompanhamos a vida de duas crianças, desde a sua infância, que quase não a têm, pois ambos são vendidos muito novos, ela para esposa (não sabemos muito bem que idade tem, mas a ideia que fica é que tem 9 anos) e ele para escravo (creio que com 3 anos), dizia eu, acompanhamos as suas vidas até uma idade à volta dos 30.
A acção decorre num qualquer país árabe (Wanatólia é o seu nome) e vemos a vida no harém, do sultão, dos guardas, dos eunucos, dos pobres, da companhia das águas, dos mercadores... tudo envolto na escrita árabe, que é usada como mais uma personagem com quase com vida própria.
Em suma, é um livro que vale a pena ser lido.

(*) Exceptuando BD Erótico/Porno
