A Clockwork Orange / A Laranja Mecânica - Anthony Burgess

Tzimbi
Livro Raro
Posts: 1604
Joined: 11 May 2007 23:24
Location: Lisboa
Contact:

Re: A Clockwork Orange (Anthony Burgess)

Postby Tzimbi » 22 Nov 2012 14:58

Samwise wrote:Não, era mesmo "Gatto". E era um homem.


Sim, já estive com o livro na mão e, pelos vistos, há mais "gatos" no reino da tradução. Mas na edição que vi o senhor chama-se Vasco Gato, com um T, e não Gatto. Não andas a ver T's a dobrar? ;)
Não tive tempo para apreciar devidamente o livro (e toda a informação nele contida), mas tendo apenas em conta o objeto em si não fiquei muito entusiasmada...Para edição comemorativa merecia algo melhor.

S.

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: A Clockwork Orange (Anthony Burgess)

Postby Samwise » 22 Nov 2012 16:19

Tzimbi wrote:
Samwise wrote:Não, era mesmo "Gatto". E era um homem.


Sim, já estive com o livro na mão e, pelos vistos, há mais "gatos" no reino da tradução. Mas na edição que vi o senhor chama-se Vasco Gato, com um T, e não Gatto. Não andas a ver T's a dobrar? ;)
Não tive tempo para apreciar devidamente o livro (e toda a informação nele contida), mas tendo apenas em conta o objeto em si não fiquei muito entusiasmada...Para edição comemorativa merecia algo melhor.
S.


Não, não estava com uma taxa de alcoolémia no sangue acima do permitido por lei. :P (onde será que vi dois TT? :blink: - se calhar um deles era de Tzimbi... :angel: )

Bom, ao menos deste pelo(s) gato(s) e pelo livro.

Algo melhor? Como por exemplo uma capa dura?
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Cerridwen
Edição Única
Posts: 7357
Joined: 01 Jan 2005 13:17
Location: Torres Vedras
Contact:

Re: A Clockwork Orange / A Laranja Mecânica - Anthony Burges

Postby Cerridwen » 18 Dec 2012 11:38

A editora Objectiva lançou recentemente uma edição de A Laranja Mecânica.

Sinopse: «Edição comemorativa 50º aniversário da primeira edição de um dos grandes clássicos literários sobre futurologia do Século XX, comparável a obras como 1984 ou o Admirável Mundo Novo.

Imortalizado também no cinema pela mítica adaptação de Stanley Kubrick, é uma obra ímpar e de indispensável leitura, já que nem sempre a versão cinematográfica coincide com o texto do romance.
Além disso esta edição inclui material inédito: textos e ilustrações do autor, assim como ensaios sobre a obra e a sua polémica.

Narrada pelo protagonista, esta brilhante e perturbadora história cria uma sociedade futurista em que a violência atinge proporções gigantescas e provoca uma reposta igualmente agressiva de um governo totalitário que então domina a sociedade. Os processos utilizados e as fantásticas e inesperadas conclusões ainda hoje são tão polémicas como actuais.»


Return to “Autores A - E”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest