Page 1 of 1

Escritos Pornográficos - Boris Vian

Posted: 30 Sep 2010 15:07
by pco69
«Escritos Pornográficos», de Boris Vian, com ilustrações de Pedro Vieira

Image

A primeira tradução portuguesa de «Escritos Pornográficos», de Boris Vian, chega esta semana às livrarias com a editora da Guerra & Paz e ilustrações de Pedro Vieira.

«Esta obra expõe a «Liberdade» – título de um dos textos – de amar sob todas as formas, da dimensão carnal do amor, que revela as suas luzes e sombras. Esta obra reúne diversos textos, irreverentes e com um apurado sentido de humor, em prosa e poesia, e é precedida de um ensaio sobre a «Utilidade de Uma Literatura Pornográfica».
Cinquenta anos depois da morte de Boris Vian, a Guerra & Paz reinventa um dos livros mais originais do provocador autor que, ainda hoje, inspira e cria polémica»

http://www.millarch.org/artigo/pornogra ... s-de-boris

(...)
O francês Boris Vian, tachado de "mestre da pornografia" e "monstro da perversidade", tem a sua polêmica obra reunida no volume "Escritos Pornográficos (tradução do Heloisa John, 92 páginas, Cr$ 17.020). Uma obra pequena para tanto escândalo: uma conferência, cinco poemas e um conto mas que valeram a condenação por atentado ao pudor e por levar a juventude a caminho da perdição" (sic). Vian (1920-1959) defendia a tese de que as fronteiras entre o erotismo e a pornografia, e entre a pornografia e a obscenidade, são extremamente vagas: e perversidade está na cabeça dos leitores, e a simples descrição de uma árvore ou a delicada introdução dos anulares nos anéis de noivado pode mergulhá-los nas mais deliciosas fantasias sexuais.
(...)