Obras portuguesas em domínio público

[Bugman]

Eu tenho uma obra para converter há um ano e aquilo nao ata nem desata...

[vampiregrave]

Também concordo que é importante lançar a discussão na praça pública. O problema é quando se andam anos e anos em discussões sem se chegar a lado algum. Com tanta luminária no dito fandom, tudo espremido que temos ao fim destes anos todos?

Acho que parte do problema está na dispersão de esforços. Cada um rema sozinho. Enquanto dura o ímpeto inicial, as coisas vão andando...

[Bugman]

Também concordo que é importante lançar a discussão na praça pública. O problema é quando se andam anos e anos em discussões sem se chegar a lado algum. Com tanta luminária no dito fandom, tudo espremido que temos ao fim destes anos todos?

Acho que parte do problema está na dispersão de esforços. Cada um rema sozinho. Enquanto dura o ímpeto inicial, as coisas vão andando...

Mas até se arranjar uma plataforma para vários utilizadores conveniente, fica difícil nao remar sozinho.

[vampiregrave]

Também concordo que é importante lançar a discussão na praça pública. O problema é quando se andam anos e anos em discussões sem se chegar a lado algum. Com tanta luminária no dito fandom, tudo espremido que temos ao fim destes anos todos?

Acho que parte do problema está na dispersão de esforços. Cada um rema sozinho. Enquanto dura o ímpeto inicial, as coisas vão andando...

Mas até se arranjar uma plataforma para vários utilizadores conveniente, fica difícil nao remar sozinho.

Um fórum?

[Bugman]

Estava a pensar mais em ferramentas que permitissem aos vários colaboradores trabalharem os textos.

Por exemplo, eu estou com a Morgadinha há um ano e quase quase a chegar a meio da coisa. Podia ter havido alguém que pudesse ter feito um capítulo (bom, podia ter mudado os direitos de acesso no Drive, se aquilo nao encravasse), depois eu pegava a partir do que tinham feito. E isto seria válido para todos os textos. Isto seria um pouco ter um outro braço para remar. Nao acredito que trouxesse sangue novo, mas ajudava um bocado remar às vezes à direita, outras à esquerda.

[vampiregrave]

Estava a pensar mais em ferramentas que permitissem aos vários colaboradores trabalharem os textos.

Por exemplo, eu estou com a Morgadinha há um ano e quase quase a chegar a meio da coisa. Podia ter havido alguém que pudesse ter feito um capítulo (bom, podia ter mudado os direitos de acesso no Drive, se aquilo nao encravasse), depois eu pegava a partir do que tinham feito. E isto seria válido para todos os textos. Isto seria um pouco ter um outro braço para remar. Nao acredito que trouxesse sangue novo, mas ajudava um bocado remar às vezes à direita, outras à esquerda.

Sim mas aí estamos a falar da conversão e revisão de obras. Creio que o comentário do Thanatos era mais geral.

[vampiregrave]

Algumas estatísticas do blog, relativamente a 2013:
http://jetpack.me/annual-report/47433179/2013/

[Samwise]

Faz hoje um ano que o Adamastor abriu "oficialmente" o activo e publicou os primeiro artigos no blogue: uma apresentação e mais três obras prontas para descarregar (entre elas, a que mais downloads tem até agora: O Banqueiro Anarquista, de Fernando Pessoa - deve haver assim... qualquer coisa no título que impele à sua leitura... ).

Vistas as coisas a esta distância, o projecto é neste momento um sucesso, com 18 obras disponibilizadas e mais de 10.000 downloads acumulados. Nada disto teria sido contudo alcançado sem a dedicação, a determinação e o empenho do seu criador/mentor, o nosso co-forista Vampiregrave! Está de parabéns o projecto e está de parabéns o Ricardo, alguém com uma enorma capacidade mobilizadora, coordenadora e orientadora, à qual certamente se juntará também uma grande dose de paciência para aturar os colaboradores . Há uma série de valores neste projecto com os quais me identifico por completo, a começar nos objectivos e parâmetros gerais de publicação (sempre com visão social e mira no trabalho asseado e bem feito - originador de uma mais-valia distintiva), passando pela estrutura colaborativa, e terminando na implementação "democrática" e participativa de grande parte das decisões. Em suma, há uma série qualidades e virtudes que se juntam no projecto e que me fazem lembrar as boas práticas segundo os manuais de apoio à gestão empresarial - entre as quais estão as que definem em traços largos aquilo que se designa por "liderança".

Espero pois que este seja o primeiro de muitos aniversários para o Adamastor.

[vampiregrave]

:happybday:

Faz hoje um ano que o Adamastor abriu "oficialmente" o activo e publicou os primeiro artigos no blogue: uma apresentação e mais três obras prontas para descarregar (entre elas, a que mais downloads tem até agora: O Banqueiro Anarquista, de Fernando Pessoa - deve haver assim... qualquer coisa no título que impele à sua leitura... ).

Para assinalar a data,vou publicar hoje a entrevista com o Mário de Carvalho e enviar aos colaboradores o guia em que temos vindo a trabalhar nas últimas semanas.

Vistas as coisas a esta distância, o projecto é neste momento um sucesso, com 18 obras disponibilizadas e mais de 10.000 downloads acumulados. Nada disto teria sido contudo alcançado sem a dedicação, a determinação e o empenho do seu criador/mentor, o nosso co-forista Vampiregrave! Está de parabéns o projecto e está de parabéns o Ricardo, alguém com uma enorma capacidade mobilizadora, coordenadora e orientadora, à qual certamente se juntará também uma grande dose de paciência para aturar os colaboradores . Há uma série de valores neste projecto com os quais me identifico por completo, a começar nos objectivos e parâmetros gerais de publicação (sempre com visão social e mira no trabalho asseado e bem feito - originador de uma mais-valia distintiva), passando pela estrutura colaborativa, e terminando na implementação "democrática" e participativa de grande parte das decisões. Em suma, há uma série qualidades e virtudes que se juntam no projecto e que me fazem lembrar as boas práticas segundo os manuais de apoio à gestão empresarial - entre as quais estão as que definem em traços largos aquilo que se designa por "liderança".

Caramba, eu sabia que o meu curso de Gestão me haveria de valer para alguma coisa um dia Quanto aos downloads, já ascendem a cerca de 15 mil, número que me parece bastante razoável após apenas um ano de existência, especialmente tendo em conta que o mercado do livro digital é ainda muito reduzido no nosso país.

Espero pois que este seja o primeiro de muitos aniversários para o Adamastor.

São votos que partilho.

[MAGG]

Parabéns a toda a equipa do Adamastor. É deveras um projecto muito interessante.

[Samwise]

Mais duas sugestões para pesquisa de obras online, com disponibilização de textos editáveis, ainda que nalguns casos sem qualquer cuidado no tratamento (mas é uma base):

http://www.nead.unama.br/site/bibdigital/

http://portugues.free-ebooks.net/

[vampiregrave]

http://portugues.free-ebooks.net/

Este, se não me engano, tem pirataria

[Samwise]

http://portugues.free-ebooks.net/

Este, se não me engano, tem pirataria

Tem aspecto disso, tem, e com publicidade da Leya pelo meio...

Em todo o caso, para aquilo que fazemos, é igual ao litro.

[vampiregrave]

http://portugues.free-ebooks.net/

Este, se não me engano, tem pirataria

Tem aspecto disso, tem, e com publicidade da Leya pelo meio...

Em todo o caso, para aquilo que fazemos, é igual ao litro.

Verdade, não tratamos obras protegidas por direitos de autor...

[Jack]

Importam-se que eu faça aqui uma pergunta?

Uma obra que esteja em domínio público mas que seja uma versão traduzida tem direitos de tradução a ser pagos, certo? Como é que isso funciona?