Dentro em breve teremos duas obras completamente revistas, que servirão de base para futuras conversões.
Para já gostaria de discutir o conteúdo da ficha técnica, que deverá incluir, por exemplo:
- Título
Data Original de Publicação
Data Publicação eBook
Revisão/Actualização Ortográfica
Design Capa
Imagem Capa
Proofreaders
Versões Base
Outros tópicos para discussão:
Critérios de Actualização Ortográfica
A revisão/edição de obras no âmbito do Projecto Adamastor, deve ser efectuada com base no Acordo Ortográfico de 1945.
- Algumas páginas de referência para os revisores do projecto -
- Regras de revisão e regras de formatação do Distributed Proofreaders (Project Gutenberg).
Livro de Estilo do Jornal Público
Workflow (software, partilha de ficheiros, formato base para conversão para EPUB)
Ao revisor compete a criação do tópico respeitante à obra em que está a trabalhar. Nesse tópico deverá indicar quais os textos que lhe servem de base, e poderá explicar os critérios que adoptou, pedir a opinião aos membros do fórum, etc. Em suma, toda a discussão em torno de uma obra, desde a revisão à escolha da capa, deve centrar-se no respectivo tópico.
Sugiro a aplicação das seguintes designações no título do tópico:
[em progresso] - O processo de revisão foi iniciado.
[convertido] - Foi efectuada a revisão do texto, assim como a conversão para EPUB, estando disponível uma versão preliminar para leitura.
[concluído] - Foram feitas as necessárias correcções após uma última leitura. Neste ponto o eBook está pronto para ser disponibilizado ao público em geral.
Lista de proofreaders e respectivo eReader/aplicação que utilizam
Design Capa