O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde [Concluído]

Qual das seguintes imagens escolheriam para a capa d'O Livro de Cesário Verde?

Poll ended at 19 Apr 2013 11:56

Cesário Verde, de Columbano Bordalo Pinheiro
2
15%
Les casseurs de pierres, de Gustave Courbet
0
No votes
Praia das Maçãs, de José Malhoa
5
38%
Clara, de José Malhoa
2
15%
Outono, de José Malhoa
1
8%
Paisagem, de José Malhoa
3
23%
 
Total votes: 13

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde [Concluído]

Postby vampiregrave » 30 Mar 2013 18:57

Texto Base - Wikisource
Versão Biblioteca Nacional de Portugal

Primeira sugestão para capa (embora não muito original, quase todas as edições que encontrei a usam...):

Cesário Verde, de Columbano Bordalo Pinheiro
Image

Les casseurs de pierres, de Gustave Courbet
Image

Praia das Maçãs, de José Malhoa
Image

Clara, de José Malhoa
Image

Outono, de José Malhoa
Image

Paisagem, de José Malhoa
Image
Last edited by vampiregrave on 06 May 2013 19:44, edited 4 times in total.

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde[Convertido]

Postby vampiregrave » 11 Apr 2013 21:10

Convertido. Vou agora proceder à leitura final e tentar encontrar mais imagens para abrir a votação. :bbde:

User avatar
Sofiushka
Edição Limitada
Posts: 1048
Joined: 14 Dec 2007 22:58
Location: Porto
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde[Convertido]

Postby Sofiushka » 12 Apr 2013 10:26

Não sei se ajuda, mas eu sempre associei Cesário Verde ao pintor José Malhoa...

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde[Convertido]

Postby vampiregrave » 12 Apr 2013 10:41

Sofiushka wrote:Não sei se ajuda, mas eu sempre associei Cesário Verde ao pintor José Malhoa...


Boa sugestão. :tu: Vou escolher algumas e depois coloco aqui para poderem dar a vossa opinião.

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde[Convertido]

Postby vampiregrave » 12 Apr 2013 11:57

Votação aberta durante uma semana.

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14974
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde[Convertido]

Postby Samwise » 12 Apr 2013 22:22

Vou só fazer uma leitura rápida do livro para ver que figura se adequa melhor antes de votar.
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde[Convertido]

Postby vampiregrave » 12 Apr 2013 22:28

Samwise wrote:Vou só fazer uma leitura rápida do livro para ver que figura se adequa melhor antes de votar.


Não te quis maçar já com este por causa da leitura do Ramires :bbde: Estou só reler e corrigir alguns erros. Fora isso, falta apenas tratar da capa e da contracapa.

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14974
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde [Convertido]

Postby Samwise » 16 Apr 2013 16:09

Votei no "Praia das Maçãs". É ao mesmo tempo a pintura que me parece mais adequada (o tema dominante nos poemas é o Amor, embora nem todos falem dele - há também uma vincada vertente de crónica social e cultural) e aquela de que gosto mais de entre as opções.

Vampire, dei uma leitura rápida na conversão, sem comparar com nenhuma fonte e sem preocupações de maior em apanhar gralhas na ortografia, e creio que desde que fiz o download já colocaste versões mais recentes online. Vou descarregar a versão corrente e fazer nova passagem, mais atenta, desta vez.

Vi que no final falta uma citação. Queres que trate disso? :mrgreen:
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde [Convertido]

Postby vampiregrave » 16 Apr 2013 16:22

Samwise wrote:Votei no "Praia das Maçãs". É ao mesmo tempo a pintura que me parece mais adequada (o tema dominante nos poemas é o Amor, embora nem todos falem dele - há também uma vincada vertente de crónica social e cultural) e aquela de que gosto mais de entre as opções.

Vampire, dei uma leitura rápida na conversão, sem comparar com nenhuma fonte e sem preocupações de maior em apanhar gralhas na ortografia, e creio que desde que fiz o download já colocaste versões mais recentes online. Vou descarregar a versão corrente e fazer nova passagem, mais atenta, desta vez.


As últimas actualizações contêm apenas umas poucas correcções que efectuei depois da leitura final. Alguns pontos a ter em conta:
- Nalguns casos, o critério aplicado pelo poeta desrespeita a gramática. Nestes casos seguiu-se a vontade do poeta. Por exemplo: utilização de maiúsculas (meses em minúscula), dupla grafia em certas palavras (coisa, cousa), utilização de plural/singular (vêm, vem), etc.
- Quando a actualização de uma palavra tem impacto na métrica ou na prosódia, mantém-se o original (estontêa, estonteia).

Samwise wrote:Vi que no final falta uma citação. Queres que trate disso? :mrgreen:


Força :tu:

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde [Convertido]

Postby vampiregrave » 06 May 2013 19:43

Versão final já disponível no website do projecto. Naturalmente, qualquer divulgação será bem-vinda. :tu:

Image

User avatar
Bugman
Edição Única
Posts: 4349
Joined: 24 Jun 2009 17:47
Location: Almada Capital
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde [Concluído]

Postby Bugman » 22 Apr 2014 15:51

Já que é a obra integral, convém não esquecer as edições Adamastor ;) .

http://www.dn.pt/inicio/artes/interior.aspx?content_id=3820355&seccao=Livros
A PENA online | O Bug Cultural

Normalcy was a majority concept, the standard of many and not the standard of just one man. Robert Neville
O homem que obedece a Deus, não precisa de outra autoridade. Petr Chelčický
Ao mesmo tempo que ali estava tudo igual, não estava você lá, não está teu passado, não está nada. Quer dizer: só você sabe que esteve ali. A parede, os prédios, não guardam a gente. Nós só nos guardamos a nós mesmos. Só valemos nós connosco. Fora daí é literatura, é poesia, é arte. Ferreira Gullar
Yes, I am a woman of the law. And there are lots of laws. But if they don't offer us justice, then they aren't laws! They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your back for power and glory. Sartana
"No, Señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo". Camilo Jose Cela

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde [Concluído]

Postby vampiregrave » 22 Apr 2014 16:03

Bugman wrote:Já que é a obra integral, convém não esquecer as edições Adamastor ;) .

http://www.dn.pt/inicio/artes/interior.aspx?content_id=3820355&seccao=Livros


Yup, já divulguei. Parece-me é um pouco abusivo dizer que é a primeira vez que é fixada. Talvez seja a primeira vez que é fixada num só volume, digo eu...

User avatar
Bugman
Edição Única
Posts: 4349
Joined: 24 Jun 2009 17:47
Location: Almada Capital
Contact:

Re: O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde [Concluído]

Postby Bugman » 22 Apr 2014 16:41

Acho que era essa a ideia subjacente.
A PENA online | O Bug Cultural

Normalcy was a majority concept, the standard of many and not the standard of just one man. Robert Neville
O homem que obedece a Deus, não precisa de outra autoridade. Petr Chelčický
Ao mesmo tempo que ali estava tudo igual, não estava você lá, não está teu passado, não está nada. Quer dizer: só você sabe que esteve ali. A parede, os prédios, não guardam a gente. Nós só nos guardamos a nós mesmos. Só valemos nós connosco. Fora daí é literatura, é poesia, é arte. Ferreira Gullar
Yes, I am a woman of the law. And there are lots of laws. But if they don't offer us justice, then they aren't laws! They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your back for power and glory. Sartana
"No, Señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo". Camilo Jose Cela


Return to “Obras Concluídas”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron