Só - António Nobre

Que imagem escolheria para ilustrar a capa de «Só»?

Poll ended at 10 Mar 2015 16:25

The Day After, de Edvard Munch
2
18%
Young woman on the shore, de Edvard Munch
1
9%
Required Reading, de Carl Larsson
1
9%
Interior from Strandgade with Sunlight on the Floor, de Vilhelm Hammershøi
5
45%
The wanderer above the sea of fog, Caspar David Friedrich
2
18%
 
Total votes: 11

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Só - António Nobre

Postby vampiregrave » 24 Feb 2014 16:51

Vou avançar com mais uma obra de poesia. A principal dificuldade que encontrei, logo à partida, é o facto de ter existido uma segunda edição revista em vida do autor, e de não encontrar essa mesma edição em formato digital. O texto disponível no PG e na BNP são ambos da primeira edição da obra. O melhor que consegui foi uma digitalização da quarta edição, no Internet Archive, que parece incluir as alterações introduzidas na segunda.
Vou tentar também adquirir/requisitar algumas edições mais recentes.

Texto-Base - Biblioteca Nacional de Portugal
Suporte:
Project Gutenberg
Internet Archive (4.ª edição)



User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 18 Mar 2014 11:49

Alguém me consegue ajudar a encontrar isto:

BENTO, José
Notas para Uma Edição Crítica do 'Só' de António Nobre / José Bento. - Lisboa : Separata da Revista Brotéria, 1981.

Trata-se de um estudo onde são listadas as alterações da 1.ª para a 2.ª edição, os poemas suprimidos ou incluídos, etc. Creio que seria uma preciosa ajuda para garantir uma edição de qualidade. Infelizmente não sei se vai ser muito fácil encontrá-lo...

Edit: Existem dois exemplares na BNP, cotas L. 29358 V. e L. 36586 V.
Vou ver se é possível requisitar reprodução.

Edit2: Já requisitei reprodução em fotocópia.

User avatar
MAGG
Livro Raro
Posts: 2010
Joined: 11 Sep 2009 13:26
Location: Mar de Dentro ...
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby MAGG » 19 Mar 2014 00:53

Também tens um exemplar na Biblioteca do Camões :devil: .

Aqui: http://catalogolx.cm-lisboa.pt/ipac20/i ... Bento,+José,+1932-&index=.AW&uindex=&aspect=basic_search&menu=search&ri=1

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 19 Mar 2014 12:44

MAGG wrote:Também tens um exemplar na Biblioteca do Camões :devil: .

Aqui: http://catalogolx.cm-lisboa.pt/ipac20/i ... Bento,+José,+1932-&index=.AW&uindex=&aspect=basic_search&menu=search&ri=1


Yup, encontrei logo em seguida. Mas acho que prefiro manter uma cópia comigo, caso venha a necessitar de a consultar mais tarde.

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 28 Mar 2014 10:10

Terminei a comparação com a 4.ª edição. Vou agora tratar de corrigir os casos que assinalei, e conferir as situações listadas nas "Notas para Uma Edição Crítica do 'Só' de António Nobre", cuja reprodução entretanto recebi.

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 31 Mar 2014 15:18

Breve actualização. Terminei a primeira passagem, confrontando o texto do Project Gutenberg com a digitalização da 4.ª edição, disponível no Internet Archive. Vou agora fazer uma segunda passagem, recorrendo a edições mais recentes e ao estudo de José Bento que indiquei acima, para corrigir as situações que encontrei e para garantir que não me falhou nada. Quanto terminar converto para EPUB e disponibilizo para leitura final.

Quanto à capa não pesquisei muito mais.

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 08 Apr 2014 19:39

Não consegui encontrar mais nada apropriada, estou sem ideias neste caso :( Aguardo um pouco, para a eventualidade de terem algumas sugestões, caso contrário avançamos com a que apresentei acima.

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14974
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby Samwise » 08 Apr 2014 21:53

Pela associação à palavra, a imagem não podia ser mais apropriada - para além de que é uma bela pintura - , mas posso ver se encontro outras sugestões. Há algum tema que encontres de forma mais recorrente nos poemas?
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 08 Apr 2014 21:59

Samwise wrote:Pela associação à palavra, a imagem não podia ser mais apropriada - para além de que é uma bela pintura - , mas posso ver se encontro outras sugestões. Há algum tema que encontres de forma mais recorrente nos poemas?


Recordações do passado, nostalgia pelos tempos de infância vs a desilusão do presente
Miséria, pessimismo.
Morte.
Uma concepção romântica da mulher, ser frágil.

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14974
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby Samwise » 08 Apr 2014 21:59

Lembrei-me entretanto desta...

The Day After — Edvard Munch

Image

EDIT - e olhando para os temas, seguindo para mais quadros de Munch...

Young Woman on the Shore

Image
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Bugman
Edição Única
Posts: 4349
Joined: 24 Jun 2009 17:47
Location: Almada Capital
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby Bugman » 09 Apr 2014 08:46

Gosto muito de Munch on the Shore. :mrgreen:
A PENA online | O Bug Cultural

Normalcy was a majority concept, the standard of many and not the standard of just one man. Robert Neville
O homem que obedece a Deus, não precisa de outra autoridade. Petr Chelčický
Ao mesmo tempo que ali estava tudo igual, não estava você lá, não está teu passado, não está nada. Quer dizer: só você sabe que esteve ali. A parede, os prédios, não guardam a gente. Nós só nos guardamos a nós mesmos. Só valemos nós connosco. Fora daí é literatura, é poesia, é arte. Ferreira Gullar
Yes, I am a woman of the law. And there are lots of laws. But if they don't offer us justice, then they aren't laws! They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your back for power and glory. Sartana
"No, Señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo". Camilo Jose Cela

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 09 Apr 2014 08:49

Bugman wrote:Gosto muito de Munch on the Shore. :mrgreen:


Teria de conhecer um pouco melhor a lei mas, a não ser que se aplique a data da obra e não a da morte do autor, os quadros dele só entram no domínio público em Janeiro do ano que vem.

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 09 Apr 2014 08:56

Encontrei uma que não é totalmente descabida:
Required Reading, de Carl Larsson
Image

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14974
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Só - António Nobre [Em Desenvolvimento]

Postby Samwise » 09 Apr 2014 10:27

Parece-me que a "licença pública" para as obras munchianas será mesmo só para o ano que vem. Bom, pelo menos já temos sugestões para o 2º aniversário do Adamastor. :mrgreen:

Gostei bastante dese último quardo. Acho muito interessante a presença daquela estátua do lado direito, quase no limite do "enquadramento" (mesmo que para o propósito da capa esta venha eventualmente a ser "removida" pela Ani)
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -


Return to “Obras Concluídas”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron