Acordo/Reforma Ortográfica

Notícias sobre publicações, editoras, autores, convenções, feiras e outras relacionadas com o mundo do livro
User avatar
Bugman
Edição Única
Posts: 4349
Joined: 24 Jun 2009 17:47
Location: Almada Capital
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Bugman » 08 Mar 2010 16:29

Bom, nem tenho ginástica vocal para conseguir dizer a palavra caractér. ^_^

A verdade é que há uma diferença, em termos de sílaba tónica, entre carácter (grave) e caracter (aguda). Caracteres é por sua vez grave, com a sílaba tónica a manter-se se tomarmos por singular caracteres. Daí eu achar que que neste sentido o Acordo poderia ser vantajoso ao introduzir diferenças gráficas que correspondem a efectivas diferenças verbais.

No priberam penso que há essa questão do carácter enquanto singular de caracteres. ;)
A PENA online | O Bug Cultural

Normalcy was a majority concept, the standard of many and not the standard of just one man. Robert Neville
O homem que obedece a Deus, não precisa de outra autoridade. Petr Chelčický
Ao mesmo tempo que ali estava tudo igual, não estava você lá, não está teu passado, não está nada. Quer dizer: só você sabe que esteve ali. A parede, os prédios, não guardam a gente. Nós só nos guardamos a nós mesmos. Só valemos nós connosco. Fora daí é literatura, é poesia, é arte. Ferreira Gullar
Yes, I am a woman of the law. And there are lots of laws. But if they don't offer us justice, then they aren't laws! They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your back for power and glory. Sartana
"No, Señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo". Camilo Jose Cela

Pedro Farinha
Edição Única
Posts: 3298
Joined: 03 Apr 2005 00:07
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Pedro Farinha » 08 Mar 2010 16:41

Sofiushka wrote:Já agora, uma questão nem por isso relacionada com o acordo, mas se calhar um bocadinho:
Como pronunciam "carácter"? É que eu digo, e sempre ouvi dizer, "caráCter", mas agora que o Sam disse não haver diferença entre "caráter" e "carácter", ficou-me a dúvida... :ph34r:


Sim, eu leio o "C" mas ontem, em conversa, descobri que não lia o "p" em adopta-me ou adopção e a minah interlocutora lia. Ou seja, amudança no grafismo é capaz de, em alguns casos, trazer alteração fonética também.

User avatar
Bugman
Edição Única
Posts: 4349
Joined: 24 Jun 2009 17:47
Location: Almada Capital
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Bugman » 08 Mar 2010 17:13

No entanto, apesar de mudo o "p" de adoptar é o que confere a vocalização de "o" aberto. Sem esse p mudo (ou não!) soaria a um adotar em que o "o" teria o mesmo valor que tem em palavras como osso ou andor.
A PENA online | O Bug Cultural

Normalcy was a majority concept, the standard of many and not the standard of just one man. Robert Neville
O homem que obedece a Deus, não precisa de outra autoridade. Petr Chelčický
Ao mesmo tempo que ali estava tudo igual, não estava você lá, não está teu passado, não está nada. Quer dizer: só você sabe que esteve ali. A parede, os prédios, não guardam a gente. Nós só nos guardamos a nós mesmos. Só valemos nós connosco. Fora daí é literatura, é poesia, é arte. Ferreira Gullar
Yes, I am a woman of the law. And there are lots of laws. But if they don't offer us justice, then they aren't laws! They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your back for power and glory. Sartana
"No, Señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo". Camilo Jose Cela

User avatar
Cerridwen
Edição Única
Posts: 7357
Joined: 01 Jan 2005 13:17
Location: Torres Vedras
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Cerridwen » 12 Apr 2010 22:31

«Aguardado desde o final do ano passado, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa elaborado pela ACL encontra-se, finalmente, em fase de conclusão do original e será em breve entregue à Imprensa Nacional.

Quando vir a luz do dia, estarão no mercado três dicionários - da ACL, da Porto Editora e do Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC)-, o que vai obrigar a que o Governo decida, em conselho de ministros, qual vai ser o vocabulário adoptado.

A SLP teme, por isso, que essa oferta excessiva acabe por atrasar ainda mais a escolha do vocabulário oficial, o que acarreta consequências gravosas a vários níveis. "O tempo urge para orientação de quem tem de elaborar trabalhos destinados ao novo acordo", aponta o membro do conselho científico da instituição.

Além disso, todas as edições nacionais vão ter menos entradas do que a brasileira: a da ACL tem 90 mil, a da Porto Editora 180 mil e a do ILTEC mais de 100 mil.

Por outro lado, a lentidão do processo ameaça também os interesses do meio editorial português. Como os dois principais grupos nacionais do sector, Leya e Porto Editora, também operam nos restantes mercados lusófonos, vão estar em desvantagem face aos congéneres brasileiros. Por disporem já de um vocabulário aprovado, as editoras brasileiras poderão entrar em força em seis dos oito países de língua oficial portuguesa, já que apenas Angola e Moçambique ainda não assinaram o III Protocolo Modificativo. "Enquanto isso acontece, as nossas editoras vão aguardando por uma lei na língua do Português europeu", observa D'Silvas Filho.

A expectativa que rodeia a publicação do vocabulário da ACL é tanto maior porque a SLP encarou "com algumas reservas os dois vocabulários já editados", nos quais detectou falhas que espera não encontrar na edição com a responsabilidade da Academia.»

Sérgio Almeida, Jornal de Notícias. Texto completo: http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Cultura/Interior.aspx?content_id=1541791

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14974
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Samwise » 22 Apr 2010 15:19

A propósito de uma nova mensagem lançada hoje, deixo aqui um link para um compêndio de artigos de opinião/informação sobre o Acordo Ortográfico, publicados por Jorge Candeias no seu blog. Vale a pena ler. (o Pco já uma tinha colocado um link para um destes artigos, o "Sobre uma série de coisas homo. E hetero.")
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Bugman
Edição Única
Posts: 4349
Joined: 24 Jun 2009 17:47
Location: Almada Capital
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Bugman » 22 Apr 2010 15:54

Esse Jorge e algum reconhecido nosso co-forista?
A PENA online | O Bug Cultural

Normalcy was a majority concept, the standard of many and not the standard of just one man. Robert Neville
O homem que obedece a Deus, não precisa de outra autoridade. Petr Chelčický
Ao mesmo tempo que ali estava tudo igual, não estava você lá, não está teu passado, não está nada. Quer dizer: só você sabe que esteve ali. A parede, os prédios, não guardam a gente. Nós só nos guardamos a nós mesmos. Só valemos nós connosco. Fora daí é literatura, é poesia, é arte. Ferreira Gullar
Yes, I am a woman of the law. And there are lots of laws. But if they don't offer us justice, then they aren't laws! They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your back for power and glory. Sartana
"No, Señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo". Camilo Jose Cela

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14974
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Samwise » 22 Apr 2010 16:32

Bugman wrote:Esse Jorge e algum reconhecido nosso co-forista?


Sim. É o itsfullofstars. Ultimamente não tem participado com posts.
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Bugman
Edição Única
Posts: 4349
Joined: 24 Jun 2009 17:47
Location: Almada Capital
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Bugman » 23 Apr 2010 08:14

Bom, por ultimamente e mesmo muuuuito ultimamente! :P
A PENA online | O Bug Cultural

Normalcy was a majority concept, the standard of many and not the standard of just one man. Robert Neville
O homem que obedece a Deus, não precisa de outra autoridade. Petr Chelčický
Ao mesmo tempo que ali estava tudo igual, não estava você lá, não está teu passado, não está nada. Quer dizer: só você sabe que esteve ali. A parede, os prédios, não guardam a gente. Nós só nos guardamos a nós mesmos. Só valemos nós connosco. Fora daí é literatura, é poesia, é arte. Ferreira Gullar
Yes, I am a woman of the law. And there are lots of laws. But if they don't offer us justice, then they aren't laws! They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your back for power and glory. Sartana
"No, Señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo". Camilo Jose Cela

User avatar
pco69
Cópia & Cola
Posts: 5488
Joined: 29 Apr 2005 23:13
Location: Fernão Ferro
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby pco69 » 23 Apr 2010 08:45

Samwise wrote:A propósito de uma nova mensagem lançada hoje, deixo aqui um link para um compêndio de artigos de opinião/informação sobre o Acordo Ortográfico, publicados por Jorge Candeias no seu blog. Vale a pena ler. (o Pco já uma tinha colocado um link para um destes artigos, o "Sobre uma série de coisas homo. E hetero.")


Tem lá um parágrafo engraçado:
(...) Ninguém aprende uma língua materna por escrito: as suas regras, incluindo as da pronúncia, são-nos transmitidas anos antes de aprendermos a ler pelos nossos pais e demais ambiente. Quem pense o contrário não percebe nada do fenómeno linguístico humano. Nada.


Eu concordo com ele mas isto fez-me lembrar o Tarzam de Edgar Rice Burroughs.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tarzan

O bébé é raptado pelos Grandes Macacos (http://en.wikipedia.org/wiki/Mangani) e é criado pela sua mãe adoptiva Kala (uma Grande Macaco) e naturalmente a linguagem que aprende é a dos Macacos e não uma liguagem humana.

Após ter crescido alguns anos, descobre a barraca que os seus pais tinham erguido e nessa barraca, descobre livros com imagens e letras. Consegue associar a imagem ao conjunto de letras e então aprende a ler Inglês.

O primeiro branco que encontra é D'Arnot, um francês que lhe ensina a sua lingua mas usando os livros onde ele aprendera a ler Inglês... logo uma árvore é Arbre em lingua falada, mas é Tree em lingua escrita. :bye:
Fenómenos desencadeantes de enfarte do miocárdio

Esforços físicos, stress psíquico, digestão de alimentos, coito, tempo frio, vento de frente e esforços a princípio da manhã.

Ou seja, é extremamente perigoso fazer sexo ao ar livre com vento de frente, após ter tomado o pequeno almoço numa manhã de inverno...

User avatar
Cerridwen
Edição Única
Posts: 7357
Joined: 01 Jan 2005 13:17
Location: Torres Vedras
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Cerridwen » 09 Jun 2010 15:16

«A ministra da Cultura afirmou hoje que nas próximas semanas será decidido qual o vocabulário da Língua Portuguesa a utilizar oficialmente pelo Estado com as novas regras do acordo ortográfico.

"Há de facto no terreno vários vocabulários com respetivos conversores e é preciso pôr alguma ordem e tomarmos uma decisão sobre qual é o vocabulário que será normativo", afirmou Gabriela Canavilhas aos jornalistas no final da apresentação do conversor de ortografia Lince.»

Fonte: i

User avatar
pco69
Cópia & Cola
Posts: 5488
Joined: 29 Apr 2005 23:13
Location: Fernão Ferro
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby pco69 » 06 Jul 2010 16:32

Creio que isto é capaz de ser interessante, seja para quem apoia seja para quem não apoia

http://www.livrariamelhoramentos.com.br ... mentos.pdf
Fenómenos desencadeantes de enfarte do miocárdio

Esforços físicos, stress psíquico, digestão de alimentos, coito, tempo frio, vento de frente e esforços a princípio da manhã.

Ou seja, é extremamente perigoso fazer sexo ao ar livre com vento de frente, após ter tomado o pequeno almoço numa manhã de inverno...

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14974
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Samwise » 03 Feb 2012 12:42

No Público: Graça Moura dá ordem aos serviços do CCB para não aplicarem o Acordo Ortográfico

O recém-empossado presidente do Centro Cultural de Belém (CCB), Vasco Graça Moura, fez distribuir ontem à tarde uma circular interna, na qual dá instruções aos serviços do CCB para não aplicarem o Acordo Ortográfico (AO) e para que os conversores - ferramenta informática que adapta os textos ao AO - sejam desinstalados de todos os computadores da instituição.

Numa directiva datada de Setembro de 2011, o anterior conselho de administração do CCB adoptara o acordo em toda a documentação produzida pela instituição. Uma decisão que o novo presidente agora revogou com o apoio da nova administração. A questão que agora se coloca é a de saber se esta medida é legal, já que o Governo de José Sócrates ordenou, em Janeiro de 2011, que o AO fosse adoptado por todos os serviços do Estado e entidades tuteladas pelo Governo.


(a notícia tem desenvolvimento na versão online paga)
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Sharky
Edição Única
Posts: 4587
Joined: 19 Jun 2008 00:04
Location: Margem Sul
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Sharky » 03 Feb 2012 12:45

Odeio o acordo ortográfico...a nossa escrita é das mais lindas do mundo :rolleyes:

User avatar
grayfox
Edição Única
Posts: 4203
Joined: 01 Jul 2008 16:20
Location: Braga
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby grayfox » 03 Feb 2012 12:56

eu já me habituei
A melhor assinatura chinesa da actualidade.

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14974
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Acordo/Reforma Ortográfica

Postby Samwise » 03 Feb 2012 12:57

grayfox wrote:eu já me habituei


Eu já me habituei a ignorar a nova grafia. :mrgreen:
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -


Return to “Notícias Literárias”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 47 guests

cron